<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/4250251763214782796?origin\x3dhttp://alexias-norwegian-tales.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script> <iframe src="http://www.blogger.com/navbar.g? targetBlogID=3054107564476057249&blogName=alexias-norwegian-tales.blogspot.com&publishMode=PUBLISH_MODE_BLOGSPOT&navbarType=BLACK&layoutType=CLASSI C&homepageUrl=http%3A%2F%2Falexias-norwegian-tales.blogspot.com%2F&searchRoot=http%3A%2F%2Falexias-norwegian-tales.blogspot.com%2Fsearch" height="30px" width="100%" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" id="navbar-iframe" frameborder="0"></iframe> <div id="space-for-ie"></div>
alexias-norwegian-tales.blogspot.com
WELCOME


Este blog é sobre o meu ano de intercâmbio na Noruega.
Sou uma intercambista do Rotary, e nesse ano maravilhoso descobri que a melhor fase da vida não é a infância, e sim o ano de intercâmbio.


Høstferie!
domingo, 28 de setembro de 2008

Olá... Essa semana é de "férias de outono", ou "Høstferie", e sexta-feira eu vou pra Bodø, num encontro de intercambistas do Rotary. Essa cidade é mais na direção norte da Noruega.
A maioria das pessoas, nessa semana, vai pra sua cabine, ou viaja, normalmente pra outro país :)

Bom, hj eu fui pra casa da minha host-avó. Lá perto tem tipo uma cachoeira, e a gente andou um pouco por lá.. é bem bonito. Então comemos (coisas muuuuito boas! :9) e voltei pra casa.

Lindo, né? [Beautiful, isn't it?]

Høst (Outono) (Fall)

Ah, uma coisa: eu sempre edito as postagens. Nada que mude toda a história, mas tipo mudar as fotos, etc. Just for the record. :)

-

Hello... This week is Autumn Holidays, or “Høstferie”, and on Friday I’m going to Bodø, in a Rotary meeting with all the exchange students.

A lot of people travel or go to their cabin in this week.

Well, today I went to my host-grandmother’s house. Close to there, there’s a waterfall, and we walked a little bit around… it’s beautiful. Then, we ate (yuuummy things! :9) and I came back home.

Ah, one more thing: I always edit the posts. Nothing that will change the entire story, but, like changing pictures, etc. Just for the record :)

Marcadores: ,

escrito às 17:14

Qto tempo!
quinta-feira, 25 de setembro de 2008

Nossa, tempos q nao posto aqui né? É que eu às vezes fico sem tempo e criatividade :P
O que tem acontecido esses dias?
Comecei a ir nas aulas de artes, eu faço 5h por semana, com o 2º ano. É muito legal! Lá tinha até um garoto q fala português pq fez intercâmbio em Portugal... Mas por enqto só desenhei e pintei um pouco... :) Tbm faço aula de Educação Física em sala diferente; é com o 3º ano de mídia.
Ah, eu fui na Opera House 2x. Uma pra ver A Bela Adormecida (Tornerose), ballet, outra pra ver Don Carlo, ópera mesmo (de 4h e 15, contando as pausas). Os dois foram muito bons, eu gostei.
Tbm fui visitar a Bárbara em Lunner, a cidade dela, q não é mto longe daqui... a gente foi no Festival das Batatas :D

Eu coloquei certinho no foco hein? [That’s a real focus]

Sim! Batata AZUL (Blå=Azul) - embora não pareça muito :P [Blue potato, although it doesn’t really look like one]

A Jessie, de Taiwan, veio me visitar, e a gente fez um tour pela cidade :]
Eu perdi um show do Coldplay + Albert Hammond Jr. (guitarrista dos Strokes!), pq os ingressos já estavam esgotados fazia mto tempo... AAAARGH!
Dia 18 foi aniversário da Helene, e a gente comemorou em casa, com um bolo MUITO boom... :9

André, eu, Jessie e mãe

Tbm fui um dia pegar cogumelos com a família (mto bons :9). Aprendi um pouco quais são venenosos e quais são comestíveis ;D

Pais à procura de cogumelos :D - Parents looking for mushrooms

Agora as folhas das árvores e das plantas tão começando a ficar vermelhas e amarelas *_* É muito lindo... umas cores vivas e bonitas o/ E tbm tá ficando friozinho né... agora muito difícil fazer mais q 15°C.

-

Wow, it’s been a long time since I don’t update it, right? It’s because sometimes I have no time or creativity :P
What have been going on these days?
I started going to Art Classes, and it’s 5h per week, with the 2nd grade. It’s so cool! There was even a guy there who speaks Portuguese because of his exchange program to Portugal last year… But for now I’ve just made a little bit of drawing/painting… :) My Gym Classes are also with a different class; it’s with some of the 3rd graders of Media.
Ah, I went to the Opera House twice. Once, to watch the Sleeping Beauty (Tornerose), ballet, and another, to watch Don Carlo, opera. Both were really good, I enjoyed a lot.
I also went to see Barbara in Lunner, her town, that’s not too far away from here… we went to The Potato Festival :D

Jessie, from Taiwan, came to visit me, and we went sightseeing :]
I missed a Coldplay + Albert Hammond Jr. (guitar player of The Strokes!) concert, because the tickets were all sold out… AAAARGH!
The 18th was Helene’s birthday, and we celebrated at home, with a VERY good cake… :9
André, eu, Jessie e mãe

I also went to the Woods to pick mushrooms with my family (very good :9). I learned a little bit which ones are poisoned and which ones are eatable.

Now the leaves of the trees are turning red and yellow *_* It’s so beautiful… And it’s starting to get colder here… now it’s hard to get something hotter than 15°C

Marcadores: , , ,

escrito às 17:48

Coelhos
terça-feira, 9 de setembro de 2008

Aqui tem 2 coelhos. Lille Mi e Yukio (que era Yuki, até virar um pai Oo'). Eu tenho que limpar a casinha deles de vez em qdo... eles são tão bonitinhos *-*

Na parte de cima, fica a Lille Mi. Na de baixo, adivinhem? Yukio!

O que eu tenho q fazer é pegar um balde e uma pá, catar os cocozinhos e a palha molhada de xixi, dps jogar fora :) E é claro, trocar o matinho e colocar mais palha dentro...
E alimentar tbm :D

-

There are 2 rabbits here. Lille Mi and Yukio (who was Yuki, until it became a father Oo’). I have to clean their cages now and then… they are so cute *-*

What I have to do is to take a bucket and a shovel (?), take the poops and the dry grass, actually not dry at the time I do it, and throw it away. :) And of course, change the straw and put more hay inside…
And also feed them :D

Marcadores:

escrito às 21:23

Munch Museum/Vigeland Park
domingo, 7 de setembro de 2008

Quinta-feira, visitei o Edvard Munch Museum. As obras mais famosas dele são O Grito e Madonna. Foi mto bom, sabe, ver as obras bem de pertinho e tal. Lindo. As duas obras q eu falei tinham sido roubadas, e ficaram desaparecidas por um bom tempo... deu pra ver as ferramentas que foram usadas para a restauração.


Sábado fui num tipo de XXV de Março aqui... É grande, mas nao comprei nada além de donnuts :)
Tbm visitei o Vigeland Park, q é tipo do tamanho de Mandaguari huahuahua, e é o famoso parque das estátuas. Só de gente pelada. Mas a coisa é mostrar Vida, tipo, desde feto até esqueletos :D Então é muuuito bonito, mesmo, e eu fiquei tipo ":O"

Só um pedacinho do parque

Sr. Gustav Vigeland, que planejou o parque

Marcadores: , , ,

escrito às 16:18

Lunde
terça-feira, 2 de setembro de 2008

Hahaha eu me preparei pra viagem, acordei cedo pq me falaram q a aula ia ser normal, aí na hora da viagem a gente ia pegar as coisas e ir né
Fui pra escola 8:15, mas nao tinha ngm da minha sala Oo' Achei estranho e liguei pro meu host-pai, e ele dps de ligar pra uma outra pessoa ficou sabendo q a gente precisava se encontrar numa igreja perto da escola. Legal né, mas isso era só 11:30! Wow :O Daí a priori eu ia ficar na escola até essa hora, mas eu realmente nao queria... então peguei o ônibus de volta, fiquei um pouco em casa, e voltei de novo na hr certa. Foi só um mal entendido, pq eu acho q eles explicaram isso na sala de aula, e como eu nao tinha idéia q os planos iam mudar, ngm me falou e eu nao entendo o q eles falam, achei q ia ser como a primeira informação. Mas tudo bem, no final deu certo.
Pra chegar lá, demora quase 1 hr de ônibus (.__.). A primeira coisa q a gente fez foi ver o quarto q a gente ia ficar, dps almoçamos (cada um fez seu sanduíche). Mais tarde, teve uma competição, e as provas eram do tipo: passar por cima de uma cerca sem as mãos, carregar um balde d'água 2x sem as mãos, montar uma barraca só seguindo ordem de uma pessoa, etc. Daí no tempo livre, o povo foi nadar - eu nem fui, pq tava frio e nem tava com vontade igual o dia no Haraldvagnen haha. Jantamos tacos, e tbm participamos de algumas brincadeiras.
Ah, tbm tinha tipo umas fogueirinhas, aí deu pra ficar lá ouvindo umas músicas no violão :) Comemos marshmallows (sempre me lembro de Snoopy) *_* Dps deu pra conversar com várias pessoas, e foi bem divertida essa hora, pq eles tavam conversando em inglês pra eu poder participar do assunto huahauhua.
De manhã, acordei umas 8:15. Todos foram brincar de Bandeirinha (da Noruega :P), dps tomamos café. Ah, um pouco dps a gente teve q limpar tudo, e o meu grupo tinha q cuidar da parte de fora. Com luvas e sacos plásticos, andamos por tudo procurando lixo pra jogar. Daí tinha um tempo livre, comemos um pouco e fomos embora.
Queria voltar logo, pq tava muito cansada, e lá nao deu pra tomar banho :S

Marcadores: , ,

escrito às 22:41

Restaurante/Cinema
segunda-feira, 1 de setembro de 2008

Ontem à noite, eu fui num restaurante beem diferente. É de comida vietnamita (muito bomm :9), mas a decoração é grega! As paredes dão impressão de uma caverninha, tem estátuas de deuses gregos e pinturas, essas coisas... Ah, e o som ambiente era alguma coisa latina huahuahuahua. Imagina a mistura... Mas foi muito bom, e é o que importa! :D
Depois, em casa, assisti um pouco de futebol com o host-pai, e mais tarde a gente foi no cinema (de novo o/), só que dessa vez, em um que passa filmes alternativos :D. Uma professora do meu colégio e a filha dela nos chamaram. O filme era "The Other Boleyn Girl" ("A Outra"), que conta, obviamente, a história das irmãs Bolena. É muuuito bom, mesmo!
Chegando em casa, ja era meio tarde, mas eu tinha q arrumar minhas coisas pra viagem da escola. Aliás, nós vamos sair hoje, e ficar até amanhã num lugar chamado Lunde.

Marcadores: , , ,

escrito às 09:37