Passei o Reveillon em uma cidade chamada Kongsvinger, que fica perto da Suécia. Tivemos uma festa, e foi muito divertido!
I spent New Year's Eve in a city called Kongsvinger, that's close to Sweden. We had an aaawesome party!


Dps, no dia 2, o meu pai levou a Ana, a Bárbara e eu para uns lugares em Oslo :D Foi tãão legal *__*
On the 2nd of January, my father took Ana, Bárbara and me to some places in Oslo and that was amazing.


Nós também fizemos comida brasileira! Arroz, pão de queijo e stroggonoff (que não é brasileiro, mas enfim...). Me pergunta se tava bom. hehehe
We also had Brazilian food.

Marcadores: brasileiros, comida, festa, reveillon

O Natal aqui é comemorado como no Brasil: no dia 24 com uma ceia.
O meu foi em Oslo com a família - pai, mãe, irmã e avó. A comida tava MUITO boa :D
Christmas here is celerated like in Brazil: n the 24th with a dinner.
Mine was in Oslo with the family - dad, mom, sis and grandma. The food was SO good!


Dps da ceia, tivemos um café com biscoitinhos de Natal, e dps os presentes :) Amei todos os que ganhei!
After dinner, we had coffee with "julekaker", and then the gifts :) I loved everything I got!

Apesar de ter sido diferente de todos os outros, esse Natal não deixou de ser especial e bonito. Não tivemos neve aqui, mas tudo bem... Eu me senti muito bem na família, e não fiquei tão triste assim de não estar no Brasil :P
No outro dia, fomos na casa da host-tia. Foi muito legal, e engraçado :) Gostei.
Even though this Christmas was so different from all the others I spent, it was still special and beautiful. We didn't have snow here, but it's ok... I felt so good with the family, and was not so sad for not being in Brazil :P
n the day after, we went to the host-aunt's. That was very nice, and funny :) Liked that.

Marcadores: família, natal